Der Samstag des Heddesheimer Dorfplatzfestes stand ganz im Zeichen des Jubiläums: 50 Jahre Partnerschaft zwischen Nogent-le-Roi und Heddesheim. Anlässlich eines halben Jahrhunderts deutsch-französischer Freundschaft gab es auf der Dorfplatzbühne sogar einen Partnerschaftsabend (nur für geladene Gäste) mit besonderen Programmpunkten. Einer davon waren wir Lellebollem, die als einziger Nicht-Musik-Act vor dem zweisprachigen Publikum auftreten durften. Um der deutsch-französischen Zuhörerschaft gerecht zu werden, bot unsere Heddesheimer Mundarttheater-Truppe eine ganz spezielle Performance.

Lellebollem-Mitglied Günther Kiefer hatte, neben ebenfalls selbstgeschriebenen, kurzen Wortspiel-Texten auf Deutsch & Französisch, die er als sprachliche „Amuse-gueules“ darbot, eigens für das Event einen deutsch-französischen Sketch geschrieben, welchen er dann mit anderen Lellebollem-Mitgliedern auf die Dorfplatzbühne brachte. Das ca. sieben Minuten lange Stück, das in den Wochen zuvor extra geprobt worden war, markierte dann den „Hauptgang“ der Lellebollem an diesem Abend. Denn den Sketch, der von den Missverständnissen deutsch-französischer Kommunikation bei einem Restaurantbesuch handelt, performten wir in einem siebenköpfigen Ensemble; in Mundart, versteht sich.

Bei den Feierlichkeiten dabei gewesen zu sein, war für unsere Truppe gleich mehrfach Grund zur Freude. So war der Auftritt nicht nur ein weiteres Highlight im „Lellebollem-Jubiläumsjahr“ (2024 feiern die Lellebollem 20-jähriges Bestehen als Verein). Zudem durften wir die vielen musikalischen Darbietungen der anderen Acts erleben. Und als Programmpunkt beim deutsch-französischen Event waren wir Lellebollem außerdem kultureller Mit-Repräsentant der Gemeinde Heddesheim. Für dieses Vertrauen der Gemeinde, die gar nicht wusste, was wir darbieten würden, sind wir besonders dankbar. Doch die Reaktion des Publikums sprach für sich; es wurde ein ums andere Mal herzhaft gelacht und gab reichlich Applaus. Am Ende waren wir glücklich, dass unsere Vorstellung so gut ankam. Nach dem Auftritt sprachen uns manche Gäste (auch französische) aus dem Publikum sogar aktiv & lobend auf unsere Darbietung an.

Mit 50 Jahren deutsch-französischer Freundschaft & dem 20-jährigen Vereinsbestehen der Lellebollem konnten wir insgesamt 70 Jahre Liebe zur gesprochenen Sprache, Verständigung & Miteinander in Heddesheim feiern.

Und wir freuen uns auf weitere Highlights in unserem Jubiläumsjahr mit Euch!

Eure Lellebollem